창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

전주국제영화제(집행위원장 이충직)가 15일까지 자막가와 번역가를 모집한다.

자막가는 영화제 개막 전 상영작 대사의 타임코드를 입력하는 작업(스포팅)과 영화제 기간 중 자막을 영사하는 작업(오퍼레이팅)을 담당한다. 기본적인 어학 능력을 갖추고 영화를 좋아하는 사람이라면 누구나 지원이 가능하며, 자막프로그램(큐타이틀) 작업이나 영화제 자막 자원봉사 경험이 있는 지원자는 우대한다. 오퍼레이팅 분야는 경력자에 한해 별도로 지원할 수 있다.

번역가는 올 영화제 상영작의 영한 번역 업무를 맡는다. 영어 번역이 가능하고 영상 또는 영화제 상영작 번역 경험이 있는 자여야 하며, 제2외국어 가능자는 우대한다.

최종합격자 발표는 오는 23일(자막가)과 26일(번역가)에 이뤄진다. 지원은 전주국제영화제 홈페이지(www .jiff.or.kr)에서 서류를 내려 받아 15일까지 이메일(jiff.or .kr)로 전송하면 된다.(063-280-7953).