창간76주년, 전북대표 언론 since 1950

I'm very glad to hear that.

그 말을 들으니 정말 기쁩니다.

A:  Next week I'll be changing offices. I'll be working in your office.
    다음 주에 사무실을 옮길 거예요. 당신 사무실에서 일하게 될 것 같아요.
B:  I'm very glad to hear that.
A:  It will be nice to see each other everyday.
    서로 매일 볼 수 있게 되어 좋아요.
B:  Yes, it will.
    그래요, 잘 됐어요.

 서구인들은 감정표현이 아주 풍부합니다. 언제 어디서나 자신의 감정을 솔직하고 과감하게 표현합니다. 기쁨을 나타내는 표현에는 여러 가지가 있지만 대표적인 표현으로 자신이 기쁘다고 말할 때는 "I'm so happy.(무척 기뻐요.)", 상대방으로부터 기쁜 소식을 들었을 때는 위의 예에 나와 있는 표현이 가장 많이 쓰입니다.
 기쁠 때는 감탄사가 저절로 흘러나오게 됩니다. 기쁨을 나타내는 감탄사로는 "Hurrah!", "Hurray!", "Bravo!", "Yippee!", "Hip, hip, hurray(hooray)!"등이 많이 쓰입니다.
 
< 기억해 둘 만한 표현들 >
* I've never been happier in my life.
  제 생애에 더 기쁜 적이 없었어요.
* He was beside himself with joy.
  그는 기뻐서 어쩔 줄을 몰랐어요.
* He was all smiles.
  그는 희색이 만면했어요.