창간76주년, 전북대표 언론 since 1950

It's driving me crazy.
그것은 나를 미치게 하고 있어요.

A: Can you stop playing the piano so loudly?
   너무 시끄러운 피아노 연주 좀 멈춰 주겠어요?
B: Why? Don't you like this song?
   왜요? 이 노래 좋아하지 않아요?
A: No, I don't.       It's too loud.
   좋아하지 않아요.  너무 시끄러워요.
   It's driving me crazy.
B:  Okay.   I'll stop playing.
    좋아요. 그만 둘게요.

 drive, ride는 모두 자가용 마차나 자동차로 드라이브한다는 뜻을 지니고 있습니다. 서로 교환이 가능하지만 다른 단어와 결합할 경우에는 뜻이 달라집니다. drive는 탈것을 조종하거나 동물이나 사람을 일정한 방향으로 인도하거나 몰아간다는 의미를 나타냅니다. ride는 동물의 등에 올라타고 여기저기 다니거나 탈것에 손님으로서 탄다는 뜻을 나타냅니다.
 위의 예에서는 drive가 push나 force처럼 사람이나 동물을 일정한 방향으로 몰아간다는 의미로 쓰이고 있습니다.

< 기억해 둘 만한 표현들 >
* You drive[make] me crazy.
  당신 때문에 미치겠어요.
* How can such things be?
  어떻게 그런 일이 있을 수 있죠?
* I get fired up everytime I see him.
  그 사람을 볼 때마다 열 받아요.

It's driving me crazy.
그것은 나를 미치게 하고 있어요.

A: Can you stop playing the piano so loudly?
   너무 시끄러운 피아노 연주 좀 멈춰 주겠어요?
B: Why? Don't you like this song?
   왜요? 이 노래 좋아하지 않아요?
A: No, I don't.       It's too loud.
   좋아하지 않아요.  너무 시끄러워요.
   It's driving me crazy.
B:  Okay.   I'll stop playing.
    좋아요. 그만 둘게요.

 drive, ride는 모두 자가용 마차나 자동차로 드라이브한다는 뜻을 지니고 있습니다. 서로 교환이 가능하지만 다른 단어와 결합할 경우에는 뜻이 달라집니다. drive는 탈것을 조종하거나 동물이나 사람을 일정한 방향으로 인도하거나 몰아간다는 의미를 나타냅니다. ride는 동물의 등에 올라타고 여기저기 다니거나 탈것에 손님으로서 탄다는 뜻을 나타냅니다.
 위의 예에서는 drive가 push나 force처럼 사람이나 동물을 일정한 방향으로 몰아간다는 의미로 쓰이고 있습니다.

< 기억해 둘 만한 표현들 >
* You drive[make] me crazy.
  당신 때문에 미치겠어요.
* How can such things be?
  어떻게 그런 일이 있을 수 있죠?
* I get fired up everytime I see him.
  그 사람을 볼 때마다 열 받아요.