창간76주년, 전북대표 언론 since 1950

I haven't made up my mind yet.

 

아직 결정하지 못했어요.

 

 

A: Are you ready to order?

 

주문하시겠어요?

 

B: No.

 

아니요.

 

I haven't made up my mind yet.

 

A: I recommend the filet mignon.

 

저는 필레 미뇽으로 권하겠습니다.

 

B: Okay.

 

좋아요.

 

I'll try that.

 

그것으로 하지요.

 

 

저녁식사를 하기 전이나 파티에서 제공되는 음식 중의 하나로서 치즈, sour cream(산패유:유산으로 산화시킨 크림으로서 빵이나 과자 등에 사용함), 요구르트, 야채, crab meat(게맛살), 계란 등을 넣어서 만든 dip이 있습니다. 보통 크래커, 감자, 콘칩, 야채 등이 dip으로 제공됩니다. 미국에서 대중적인 dip은 토마토로 만든 salsa, 양파와 sour soup으로 만든 onion dip 등이 있습니다.

 

위의 대화에 나오는 필레 미뇽(filet mignon)은 소의 허리 부분 살을 두껍게 자른 작고 연한 둥근 모양의 살코기 요리를 가리킵니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* Could you check when the food is coming?

 

언제 음식이 나올지 알아봐 주시겠습니까?

 

* If it takes any longer, I'd like to cancel my order.

 

시간이 더 걸린다면 주문을 취소하고 싶은데요.

 

* This is not what I asked for.

 

이건 제가 주문한 게 아닙니다.