[생활영어] What is today's special?

What is today's special?오늘의 특별요리는 무엇이지요?A: Here is the menu.메뉴 여기 있습니다. B: Thank you. 고맙습니다.What is today's special?A: Today's special is roasted lamb with potatoes.감자를 곁들인 양고기 구이가 오늘의 특별요리 입니다.B: I'll take that, please.그걸로 주세요.손님이 식탁에 자리를 잡으면 주문을 받기 위해서 당연히 웨이터가 오지만 그렇지 않을 경우 웨이터를 부르고 싶을 때는 손을 가볍게 들고 손가락 하나를 세우면 됩니다.우리나라의 밥과 김치만큼 일반적인 서양음식에 스테이크가 있습니다. 스테이크는 고기를 익히는 정도에 따라서 rare(설익힌), medium(중간 정도 익힌), well-done(바짝 익힌), medium well-done(medium과 well-done의 중간 정도 익힌)으로 구분됩니다. 식성에 따라 다르겠지만 한국 사람이 먹기에는 well-done이 가장 무난합니다. 그리고 스테이크를 주문했을 때 전채로 샐러드가 나오는데, 이 샐러드에 발라서 먹는 일종의 소스를 드레싱(dressing)이라고 합니다. 여러 종류가 있는데 뷔페식 식당에서는 자신이 직접 선택합니다.< 기억해 둘 만한 표현들 >* May I take your order, please?주문하시겠어요?* I haven't decided yet.아직 결정을 못했습니다.* What is the fastest meal I can eat?가장 빨리 되는 요리가 뭐죠?

문화일반
전북일보
2001.01.23 23:02

[생활영어] I'd like to reserve a table for six tonight.

I'd like to reserve a table for six tonight.오늘 밤 여섯 명의 예약을 하고 싶습니다.A: Hello. Oriental Restaurant. 여보세요. 오리엔탈 레스토랑입니다. May I help you?무엇을 도와 드릴까요?B: Hello. 여보세요. I'd like to reserve a table for six tonight.A: A table for six? 여섯 명이요?Okay. For what time?좋습니다. 몇 시로 해드릴까요? B: 6:00, please.여섯 시로 해주세요.대부분의 식당은 예약을 하지 않고서도 식사를 할 수 있지만 고급 레스토랑이나 손님이 붐비는 식당은 예약제로 운영을 합니다. 그러므로 자기 혼자가 아닌 중요한 모임이나 외국인과 함께 식사를 하려고 할 때는 미리 식당에 좌석을 예약해 두어야 합니다.식당에서 무턱대고 안으로 들어가는 것은 실례입니다. 지정좌석제로 운영되는 식당일 경우에는 카운터에서 자리가 나올 때까지 기다린 후에 웨이터의 안내를 받아 테이블로 가야 합니다. 지정좌석제로 운영하는 식당은 입구에 "Please wait to be seated.(자리가 날 때까지 기다려 주십시오.)"라는 안내표지가 붙어 있으며, 오는 순서대로 자리를 잡는 식당의 경우에는 "First come, first served.(오는 순서대로 서비스를 해드립니다.)"라는 안내표지가 있습니다.< 기억해 둘 만한 표현들 >* Can I book a room for 20?20명을 위한 방을 예약할 수 있을까요?* We can give you a table after 9:00.9시 이후에는 자리를 마련해 드릴 수 있습니다.* We'd like to sit by the window.창가 자리에 앉고 싶습니다.

문화일반
전북일보
2001.01.22 23:02

[생활영어] You cooks to perfection.

You cooks to perfection.당신의 요리는 나무랄 데가 없어요.A: This food is wonderful. 이 음식 정말 맛있군요. You cooks to perfection.B: Thank you.고마워요.A: Who taught you how to cook?누가 요리법을 가르쳐 줬어요?B: My mother did.저의 어머니가 가르쳐 주셨어요. 서양 음식을 처음 하는 사람의 경우에 식탁 위에 놓인 포크와 나이프가 너무 많아서 그 용도를 분간하기 어려울 것입니다. 코스에 따라 다르지만 보통 5코스의 경우에는, 접시를 중심으로 왼쪽에 포크 2개(3개), 오른쪽에 나이프 2개(3개)와 스푼 1개가 놓입니다. 오른쪽에 놓여 있는 스푼은 맨 처음에 나오는 수프를 먹을 때 사용합니다. 그리고 좌우로 놓인 포크와 나이프는 바깥쪽에서부터 안쪽으로 각각 생선용, 고기용, (샐러드용)으로 사용합니다. 바깥쪽 것부터 안쪽 것 순으로 사용하게 되는데, 이는 음식이 나오는 순서대로 배치해 놓은 것입니다. 디저트용 포크와 나이프는 디저트 음식을 담은 접시와 함께 별도로 나옵니다. < 기억해 둘 만한 표현들 >* Take your time eating.천천히 드세요.* Try some of this bread, please.이 빵 좀 드세요.* Honey, dinner is ready.여보, 식사 준비 다 됐어요.

문화일반
전북일보
2001.01.20 23:02

[생활영어] Please help yourself to the cookies.

Please help yourself to the cookies.과자 좀 드세요.A: The meal was wonderful. 굉장한 식사였어요. You're a good cook.당신은 훌륭한 요리사예요.B: Thank you. 고마워요Please help yourself to the cookies.A: They look delicious. 맛있어 보이네요. What kind are they?무슨 과자죠?B: They're chocolate walnut.초콜릿 호두과자예요.help는 '돕다', '거들다'라는 의미로 가장 많이 쓰이지만, 전치사 to를 수반하여 '(식탁에서 음식을) 집어주다', '권하다'라는 의미도 나타냅니다. 상대에게 음식을 권할 때 "Help yourself(어서 드시죠.)."라는 표현을 많이 씁니다.요리사를 cooker라고 하기가 쉬운데, cooker는 '취사 용구', '조리 도구'를 의미하고 요리사는 cook입니다. delicious는 미각(때로는 후각)적으로 매우 기분 좋은 것에 대해 쓰입니다. 이와 비슷한 의미를 지니는 luscious는 지나칠 정도로 감미롭고 향기롭게 하는 무르익은 상태를 뜻하며, 종종 비유적으로 쓰입니다. 두 단어 모두 특히 감각적으로 기분 좋은 것에 대해 쓰인다는 공통점을 지니고 있습니다.< 기억해 둘 만한 표현들 >* Help her to salad.그녀에게 샐러드 좀 덜어주세요.* What would you like to have for dinner?후식으로 무엇을 드시겠습니까?* Did you make it yourself?당신이 직접 만들었어요?

문화일반
전북일보
2001.01.19 23:02

[생활영어] This is not much, but I hope you will like it.

This is not much, but I hope you will like it.변변치는 않지만, 마음에 드시면 좋겠습니다.A: This is not much, but I hope you will like it.B: Oh. Thank you very much. 예. 정말 고마워요.What is it?뭐예요?A: It's a silk scarf.실크 스카프예요.B: Oh! It's really beautiful.아! 정말 멋있군요.외국인 가정에 방문할 때에는 조그마한 선물을 준비해 가지고 갈 것을 권합니다. 선물 자체가 갖고 있는 가격적인 면보다는 그것이 내포하고 있는 의미에 더 큰 가치를 두는 것이 좋습니다. 한국을 기념할 만한 것이면 더욱 좋을 것입니다. 비싼 선물은 오히려 상대방을 당혹하게 할 수도 있습니다. much는 보통 '(양이)많은'이라는 형용사로 많이 쓰이지만, 위의 대화에 쓰인 much는 명사로서 '대단한 것(일)', '중요한 것(일): great, important, or notable thing or matter)'이라는 의미를 나타냅니다. < 기억해 둘 만한 표현들 >* I have a present for you.당신에게 줄 선물이 있어요.* This is a small gift for you.이것은 약소한 선물입니다.* It is exactly what I wanted.제가 꼭 갖고 싶었던 거예요.

문화일반
전북일보
2001.01.18 23:02

[생활영어] You have a beautiful home.

You have a beautiful home.정말 아름다운 집이군요.A: Come in. 들어오세요.I'm glad you came to see me.저를 보러 이렇게 와주시니 기뻐요. B: You have a beautiful home.A: Thank you. 고마워요.We just bought it last year.작년에 이 집을 샀어요.B: It's lovely.정말 마음에 끌리는 집이에요.beautiful, lovely, handsome, pretty는 모두 외관이 좋고 기분 좋은 것을 나타내는 단어들입니다. 하지만 아름다움에도 여러 가지가 있듯이 단어들 간의 의미차이를 알고 구별하여 사용한다면 훨씬 고급스러운 영어가 될 것입니다.beautiful은 형태나 색 따위의 완전함을 나타냅니다. 그리고 정신적인 미에 대하여 말할 경우에도 쓰입니다. handsome은 조화를 잘 이루어져 있거나 균형이 잡혀 있음을 나타냅니다. 주로 남성에 대하여 쓰지만, 여성의 이목구비가 또렷하게 잘 생긴 것을 말할 때에도 쓰입니다. lovely는 따스하고 사랑스러운 아름다움을 말하고, 감정적인 뜻이 강합니다. pretty는 보기에 귀엽다는 느낌을 주는 비교적 작은 것의 아름다움을 나타냅니다.< 기억해 둘 만한 표현들 >* Would you mind if I take a look around your house?집을 좀 구경해도 될까요?* Let me show you around my house.집을 보여 드리지요.* I have heard much about your beautiful house.당신의 훌륭한 집에 대해 얘기 많이 들었어요.

문화일반
전북일보
2001.01.17 23:02

[생활영어] I just dropped by to say hello.

I just dropped by to say hello.그냥 인사나 하려고 들렀습니다.A: Hello, Mrs. Kang.안녕하세요, 강 여사님. B: Hello. 안녕하세요. How are you?어떻게 지내세요?A: I'm fine, thank you. 잘 지내고 있어요.I just dropped by to say hello.B: Oh. How nice. It's good to see you.잘 하셨어요. 만나서 반가워요.drop은 매우 다양한 의미로 쓰이는 단어입니다. 위의 대화에 나온 표현 'drop by'는 '잠깐 들르다', '불쑥 방문하다(pay an informal visit or call)'라는 의미를 나타냅니다. by대신에 상황에 따라 전치사 in이나 over가 수반되기도 하는데 같은 의미를 지닙니다.외국인의 가정에 초대를 받아 방문할 기회를 갖는다면 그들의 문화를 이해하는 데 많은 도움이 될 것입니다. 그런 기회를 갖는 것이 쉽지 않겠지만 외국인 가정에 초대를 받았을 때는 주저하지 말고 기꺼이 응하기를 바랍니다. 방문할 때는 조미마한 선물을 준비해 가지고 가는 것이 좋습니다. < 기억해 둘 만한 표현들 >* What time should I get there?몇 시까지 가면 될까요?* Please forgive me for coming unannounced.불시에 찾아 와서 죄송합니다.* You really make me feel at home.정말 저를 편하게 해 주시는군요.

문화일반
전북일보
2001.01.15 23:02

[생활영어] Is Mr. White in?

Is Mr. White in?화이트 씨 댁에 계십니까?A: Hello. Is Mr. White in?B: No. I'm sorry he's out right now.아니요. 죄송한데 지금 막 나갔어요.A: Will you tell him I came to see him?제가 그를 보러 왔었다고 말해 주시겠어요?B: Of course.그렇게 하겠습니다.미국과 유럽의 생활문화나 환경은 우리나라와 다르기 때문에 그들의 양식에 맞는 표현을 익혀 두면 유익합니다. 예를 들어 기독교 가정에서는 식사 전에 간단한 기도를 합니다. 음식은 자기 몫을 덜어서 씹는 소리를 내지 않고 즐겁게 먹으면 됩니다. 미국인은 손님을 자기 집에 초대할 때 가족처럼 대접하는 것을 최고의 접대로 생각합니다. 그 때문에 친한 사람들을 초대하는 디너 파티에서는 손님이 부엌에 들어가서 돕거나 먹을 것을 부엌에서 거실로 나르는 모습은 진기한 풍경이 아닙니다. 그리고 어느 곳을 방문하던지 모임에서 일찍 일어나는 것이 결례가 되지 않습니다.< 기억해 둘 만한 표현들 >* Is this Mr. Brown's home?여기가 브라운씨 댁입니까?* Can you come to my house this Saturday?이번 주 토요일에 우리 집에 올 수 있겠어요?* What are your plans for tomorrow?내일 계획은 무엇입니까?

문화일반
전북일보
2001.01.13 23:02

[생활영어] Could I take a rain check?

Could I take a rain check?다음 기회로 미룰 수 있을까요?A: Would you like to go out with us tonight?오늘 밤 우리와 함께 나가시겠어요? B: I already have plans. 저는 이미 계획이 있습니다. Could I take a rain check?A: Sure. Well probably go out again next week.물론이에요. 아마 다음 주에 다시 나갈 거예요.B: Great.좋습니다. 'rain check'은 원래 '우천 인환권', '우천 순연권'을 의미합니다. 야구나 축구 같은 스포츠 경기나 야외 음악회 따위의 옥외 행사가 중도에서 비가 와 중단되었을 때, 또는 비로 순연 되었을 때 관객에게 주는 표를 가리킵니다. 그리고 초청해야 할 중요한 손님의 형편이 좋을 때까지 초대를 연기하는 것을 의미하기도 합니다. 하지만 위의 대화에 나온 것처럼 일상적인 대화에서는 상대방으로부터 초대 등을 받았을 때 다음 기회에 응하겠다고 할 때 쓰는 표현입니다.. < 기억해 둘 만한 표현들 >* When are you free?언제 시간이 있습니까?* Let's make it some other time.다음 기회로 미루죠.* Please let me know if you are having it again next time.다음에 또 기회가 있으면 알려 주세요.

문화일반
전북일보
2001.01.12 23:02

[생활영어] Sorry, but I won't be able to make it that day.

Sorry, but I won't be able to make it that day.죄송하지만 그 날은 안 되겠어요.A: Do you want to go hiking with us?우리와 함께 하이킹 가시겠어요?B: When are you going?언제 가실 건데요? A: We're going on Saturday, the 27th.27일 토요일에 갈 예정이에요.B: Sorry, but I won't be able to make it that day.어떤 동작이 진행 또는 계속 중임을 나타낼 때 진행시제를 사용합니다. 진행시제에는 기본시제(현재, 과거, 미래)의 진행형과 완료시제(현재완료, 과거완료, 미래완료)의 진행형이 있습니다. 기본적인 형태는 'be동사 + ~ing(현재분사)'입니다.위의 대화에 나오는 현재진행형은 모두 미래의 의미를 나타내고 있습니다. 왕래발착을 나타내는 동사인 go, come, start, leave, arrive등의 현재진행형은 미래를 나타내는 부사나 부사구와 함께 쓰여 가까운 미래를 나타냅니다. 현재진행형에서의 be동사는 조동사이며, ~ing(현재분사)가 본동사에 해당됩니다.< 기억해 둘 만한 표현들 >* I'm afraid I'm busy this week.유감스럽게도 이번 주는 바빠요.* That's a bad day for me.그 날은 안돼요.* I have a previous engagement.저는 선약이 있습니다.

문화일반
전북일보
2001.01.11 23:02

[생활영어] Let's make it at three.

Let's make it at three.3시로 합시다.A: Do you want to go see a movie tomorrow afternoon?내일 오후에 영화 보러 가시겠습니까?B: Sure. But I have an appointment for lunch at 12:30.좋아요. 하지만 제가 12시 30분에 점심약속이 있어요.A: Okay. 좋아요. Let's make it at three. I'll meet you at the theater.극장에서 뵙겠습니다.B: That sounds good.좋습니다.약속(appointment)을 정할 때는 우선 상대방의 형편을 물어 본 후 용건을 말하고 약속시간(time)과 장소(place)를 결정해야 합니다. 'make it'은 전에도 한 번 언급한 적이 있는 표현인데, '성공하다', '해내다', '제 시간에 도착하다', '약속 시간이나 장소를 ~로 정하다' 등의 의미로 많이 쓰입니다.미국의 영화 등급은 다음과 같이 나누어집니다. 먼저 모든 사람의 관람이 가능한 G(General audience)등급이 있습니다. 부모의 동반 하에 관람을 권유하는 PG(Parental Guidance)등급이 있고, PG-13등급은 13세 이하 관람 시 반드시 부모님이 동반하여야 합니다. 그리고 부모나 성인 동반 없이는 미성년자(17세 이하)가 볼 수 없는 R(Restricted)등급이 있고, 성인들만 볼 수 있는 X등급이 있습니다. 이런 등급 표시는 영화 프로그램 팜플릿이나 극장 간판에 표시되어 있습니다. < 기억해 둘 만한 표현들 >* Any time will be convenient for me.저는 언제라도 좋습니다.* You decide when.당신이 시간을 정하세요.* How long does the movie last?영화 상영시간은 얼마나 됩니까?

문화일반
전북일보
2001.01.10 23:02

[생활영어] How about a drink?

How about a drink?한잔 어떻습니까?A: How about a drink?B: That sounds good. 그거 좋은 생각입니다. Let's go out for beer.맥주나 한 잔 하러 나갑시다.A: Okay. Where do you want to go?좋습니다. 어디로 가시겠습니까?B: Let's go to a bar downtown.시내에 있는 술집으로 가시지요.술(liquor)을 마시는 건 어느 나라에서나 훌륭한 사교 수단 중의 하나입니다. 외국인과 술좌석을 같이 하는 기회를 마련해 보길 권하고 싶습니다. 술을 마시다 보면 서로 허심탄회한 얘기를 나눌 수 있고, 영어를 구사하는데 있어서도 훨씬 자연스럽고 부담이 없음을 느낄 것입니다. 술의 종류는 식전에 마시는 술, 식사와 함께 마시는 술, 식후에 마시는 술로 나뉘어 집니다. 식전에 마시는 술은 식욕을 돋구기 위한 술로 gin, vodka, whisky등이 있습니다. 식사를 할 때는 wine을 마시는 것이 상례입니다. 색깔에 따라 여러 종류로 구분이 됩니다. 식후에 마시는 술은 brandy(브랜디)와 liqueur(혼성주)가 있습니다. 브랜디에는 꼬냑이 있는데 저장기간에 따라 V.S.O(Very Superior Old:15-20년), V.O(Very Old:12-15년) 등으로 표시가 됩니다.< 기억해 둘 만한 표현들 >* What's your favorite drink?어떤 술을 좋아하십니까?* Let's have a toast!건배합시다!* Can I see your wine list?와인 메뉴 좀 볼까요?

문화일반
전북일보
2001.01.09 23:02

[생활영어] Should we eat out tonight?

Should we eat out tonight?오늘 밤 외식하지 않을래요?A: I didn't have time to go to the supermarket to buy food today.오늘은 먹을 걸 사러 슈퍼마킷에 갈 시간이 없었어요.B: Should we eat out tonight?A: Yes. That's a good idea.그래요. 그거 좋은 생각이에요.B: Let's go to KFC.케이에프씨로 가지요.외국인과 함께 식사를 해 본 사람들 중에는 다소 이해하기 어려운 경우를 접해 본 적이 있을 것입니다. 같이 식사를 하자고 해서 따라 갔더니 식사 후 계산을 할 때 자신의 식사비를 자신이 지불한 경우가 있을 것입니다. 그들은 기본적으로 자신의 몫은 자신이 낸다(Dutch pay)는 사고방식을 가지고 있다는 걸 이해해야 합니다.하지만 한국인과 식사를 자주 해 본 경험이 있거나 한국의 식사문화를 이해하고 있는 외국인의 경우는, 그들도 우리가 대접한 만큼 대접할 줄 아는 기본 예절을 가지고 있는 경우도 있습니다. < 기억해 둘 만한 표현들 >* Let's go out for lunch.점심 식사하러 나갑시다. * Come on! It's on me.자 갑시다! 제가 살게요.* Do you feel like calling out for lunch?전화로 점심을 시켜 먹을까요?

문화일반
전북일보
2001.01.08 23:02

[생활영어] Let me treat you to dinner.

Let me treat you to dinner.제가 저녁식사 대접할게요.A: Congratulations on your promotion.승진을 축하해요.B: Thank you.고마워요.A: Let me treat you to dinner.B: That would be great.그거 멋진 생각이군요.알고 지내는 사람이나 동료와의 한층 깊은 교제를 원한다면 식사에 초대해 함께 시간을 보내는 것도 좋은 방법입니다. 특히 서양인들은 자신을 가정에 초대해 주는 것에 대해 자신을 크게 배려해 주는 것으로 생각하여 매우 영광스럽게 여깁니다. 따라서, 외국인과 보다 두터운 친분관계를 쌓기 위해서는 가정으로 한 번쯤 초대하는 것이 필수적인 과정이라고 할 수 있습니다. treat는 동사로서 '(사람이나 동물 따위를) 대우하다', '(환자 등을) 다루다', '접대하다, 환대하다' 등의 의미로 쓰입니다. < 기억해 둘 만한 표현들 >* How about having lunch with me tomorrow?내일 저와 점심 식사하는 것이 어때요?* I'd like to invite you to my house.당신을 저의 집에 초대하고 싶습니다.* I'll cook for you something special.당신을 위해 특별한 것을 요리해 드릴게요.

문화일반
전북일보
2001.01.06 23:02

[생활영어] You look much better.

You look much better. 훨씬 좋아진 것 같군요.A: How do you feel today?오늘 기분 어때요?B: I feel pretty good. 아주 좋아요.A: You look much better. I'm really glad.정말 기뻐요.B: Thank you.고마워요.seem, look, appear는 모두 겉으로 보이는 상황이나 상태에서, 사실이든 사실이 아니든 간에, 그렇게 보이거나 느껴지거나 여겨지게 되는 경우를 나타냅니다. seem은 얘기하는 내용이 다분히 진실성이나 개연성을 내포하고 있는 경우에 많이 쓰입니다. appear는 겉으로 드러나는 모습에 역점을 두어 나타내는 경우가 많습니다. 또한 겉으로 드러나는 모습에 역점을 두므로 착각일지도 모른다는 인상을 주는 것을 암시하기도 합니다. 위의 예에 나온 look는 눈으로 본 것, 마음에 비친 그대로의 모습을 더욱 똑똑히 나타내 주는 의미가 담겨 있습니다. < 기억해 둘 만한 표현들 >* It seems warmer today.오늘은 여느 때보다 따뜻한 것 같다.* The house appears to be deserted.그 집은 빈집인 것 같다.* She looked very much frightened.그녀는 몹시 겁에 질린 모습이었다.

문화일반
전북일보
2001.01.05 23:02

[생활영어] My grandmother passed away last week.

My grandmother passed away last week.제 할머니께서 지난주에 돌아가셨습니다.A: My grandmother passed away last week.B: I'm so sorry to hear that. 정말 안됐습니다.A: The funeral will be at the United Methodist Church on Grant Street.장례식은 그랜드 가에 있는 연방 메서디스트 교회에서 있을 거예요.B: My family and I will come.제 가족과 함께 가겠어요.사람의 불행도 여러 가지입니다. 작은 사건에서부터 재해나 가족의 사망에 이르기까지 각양각색입니다. 이러한 소식을 접했을 때 어느 경우에든 쓸 수 있는 말은 "I'm sorry to hear that."입니다. "That's too bad."라는 표현은 가벼운 기분으로 동정을 나타내는 것이므로 큰 불행인 경우에 쓰는 것은 부적절합니다.die는 원인이나 상황에 관계없는 일반적인 죽음으로 이 뜻을 나타내는 데 가장 단순 명백하고 직접적인 단어입니다. 위의 예에 쓰인 pass away나 pass on은 사후에 생명이 계속됨을 암시하는 완곡한 표현으로 보통 쓰입니다. perish는 한결 문어적인 단어로서 굶주림이나 추위 같은 가혹한 상황하에서의 죽음을 뜻합니다. < 기억해 둘 만한 표현들 >* Please accept my deepest sympathy.깊은 애도를 표합니다.* We will always remember him in our prayers.항상 명복을 빌겠습니다.* Thank you very much for your kind expression of sympathy.온정 어린 조문에 대단히 감사드립니다.

문화일반
전북일보
2001.01.04 23:02

[생활영어] What's done is done.

What's done is done.지나간 일은 할 수 없어요.A: I shouldn't have skipped English class this morning.오늘 아침 영어 수업에 결석하지 말았어야 했어요.B: What's done is done.A: Yes, you're right. 그래요, 당신 말이 맞아요. I shouldn't think about it. 그 일은 생각하지 않겠어요.B: Right. You'll just have to study harder next time. 그래요. 하지만 다음에는 더 열심히 공부를 해야만 할 거예요.should는 뒤에 'have + 과거분사'를 수반하여 과거에 실행하지 못한 일에 대한 유감이나 후회를 나타내며 '~했어야 했는데(~하지 않아 유감이다)'라는 의미입니다. 이와 비슷한 표현으로 'ought to + have + 과거분사'를 써도 같은 의미를 나타냅니다. skip은 '가볍게 뛰다', '건너뛰다', '생략하다'라는 의미입니다. caper, hop, skip, bound는 모두 유연하게 뛰는 동작을 일컫는 단어들입니다. skip은 한 다리씩 교대로 움직여 가볍고 민첩한 동작을 되풀이하는 것을 뜻합니다. bound는 긴, 약간 힘찬 도약을 되풀이해서 하는 것을 뜻합니다. 또는 뛰거나 뛰어오르는 걸음걸이 그리고 빨리 적극적으로 달리는 동작에 들어맞습니다.< 기억해 둘 만한 표현들 >* Let bygones be bygones.지난 일은 잊어버리세요.* Please, forget it.제발 잊어버려.* You should have read that book.=You ought to have read that book.너는 그 책을 읽었어야 했는데(안 읽어서 유감이다).

문화일반
전북일보
2001.01.03 23:02

[생활영어] It's now or never.

It's now or never.이런 기회는 다시 오지 않아.A: I'm thinking about going to graduate school this fall.이번 가을에 대학원에 갈까 생각 중이에요.B: Why don't you wait a year and start next fall?1년을 기다리다가 내년 가을에 입학하는 것이 어때요?A: No, it's now or never. If I wait I'll probably never go.제가 만약 보류하면 아마 결코 못 갈 것 같아요.B: Well, good luck.그래요, 그럼 행운을 빌어요."It's now or never."는 간단하게 "Now or never."라고 표현해도 무방합니다. "지금이 마지막 기회이다."라는 의미를 나타냅니다. 미국에서 고등학교를 졸업 후 진학할 수 있는 상급학교에는 university(4년제 종합대학), community college(2년제 대학), career school(6개월~2년제 직업학교) 세 가지가 있습니다. university의 경우 1,2학년은 교양과정이고 3,4학년은 전문과정입니다. 졸업시 학사학위를 취득하여 graduate school(university내의 대학원)이나 professional school(전문대학원; law school같은 경우)에 진학하여 석사학위를 취득할 수 있습니다. community college의 경우 졸업후 4년제 종합대학의 3,4학년에 편입할 수 있습니다.< 기억해 둘 만한 표현들 >* Such opportunity does not occur every day.그런 기회는 날마다 오는 것이 아니다.* Don't regret lost opportunities.놓친 기회는 후회하지 마세요.* Don't be too discouraged. 너무 실망하지 마세요.

문화일반
전북일보
2000.12.30 23:02

[생활영어] Cheer up!

Cheer up!기운 내세요!A: I am so depressed today. 오늘 기분이 무척 우울해요.B: Why?왜요?A: I lost the ring my boyfriend gave me for Christmas.제 남자친구가 크리스마스 선물로 준 반지를 잃어버렸거든요.B: Cheer up! I'm sure you'll find it somewhere.전 당신이 그걸 어디에선가 찾을 걸로 믿어요.cheer, gladden, enliven은 모두 '기쁘게 하다', '기운을 돋우다'라는 뜻을 가지고 있는 단어들입니다. 위의 예에 쓰인 cheer는 위로해서 기운을 돋우고 희망이나 쾌활을 되찾게 한다는 뜻입니다. 다만 정해진 시간이나 특정한 물건 또는 사람에 대해 행동을 일으킬 때, 그리고 현재는 'cheer up'의 형태로 쓰일 때가 많습니다. gladden은 남에게 기쁨이나 행복감을 준다는 뜻이지만, 비탄에 빠져있는 사람에게 그렇게 해준다는 전제는 없습니다.depressed는 '기운이 없는', '우울한'이라는 뜻 외에 요즘 같은 경제 사정을 나타낼 때 쓸 수 있는 '불경기의', '(특히) 가난이나 실직에 허덕이는'이라는 뜻을 나타내기도 합니다. < 기억해 둘 만한 표현들 >* Pull yourself together.힘을 내세요.* Keep your courage up!용기를 내세요.* Stocks are depressed.증권은 부진하다.

문화일반
전북일보
2000.12.29 23:02

[생활영어] Hang in there!

Hang in there!꾸준히 노력하세요!A: I have been studying English conversation for 4 months but I don't think my speaking is improving.영어회화를 4개월 정도 공부해 오고 있지만, 회화실력이 향상되고 있다는 생각이 들지 않아요.B: I'm sure you're improving little by little.조금씩 향상되고 있을 거예요. Hang in there!A: Thanks, I'll keep studying hard.고마워요, 계속 열심히 공부할거예요.B: Good idea.좋은 생각이에요.hang은 '매달다', '(물건을 매달거나 걸어서)장식하다', 그리고 '교수형에 처하다'라는 의미로 널리 사용됩니다. 뒤에 전치사 on이나 in이 쓰이면 '단단히 붙들다', '노력을 계속하다', '버티다'라는 의미를 나타냅니다.hang과 lynch는 잘못되어 널리 동의어로서 통용되고 있습니다. 이 두 단어는 사실 '사형에 처하다'라는 뜻을 공유하지만 사형(lynching)은 반드시 교수에 의한 것만은 아닙니다. '처형한다'는 뜻의 hang은 합법적 판결에 따르는 것으로 그 방법은 교수에 의한 것입니다. 그러나 lynch는 흉악 범죄의 용의자를 법적 절차를 밟지 아니하고, 때로는 범행의 입증도 없이 사형에 처하는 것으로 그 방법에는 여러 가지가 있습니다. lynching은 보통 법적 권한이 없는 개인이나 폭도에 의해 행해지는 것을 가리킵니다. < 기억해 둘 만한 표현들 >* Don't give up.포기하지 마세요.* Do your best. 최선을 다하세요.* Try harder next time.다음엔 더욱 열심히 해보세요.

문화일반
전북일보
2000.12.21 23:02